В&K: Статьи и литература: |
Клаус Тондеринг
Часто задаваемые вопросы о календарях
5. Неделя
<< 4. Мусульманский календарь | Оглавление | 6. Календарь Французской революции >>
В христианском, еврейском и мусульманском календарях есть 7-дневная неделя.
Разобраться с историей 7-дневной недели очень сложно. Существуют различные мнения об истории недели, и часто предположения преподносятся так, будто это точно установленные факты. Единственное что мы точно знаем о происхождении 7-дневной недели - это то, что мы ничего точно не знаем.
На первых страницах Библии объясняется, как Бог создал мир за шесть дней и отдыхал на седьмой день. Седьмой день стал для евреев днем отдыха - субботой.
Иногда как места, где возникла неделя, называют Вавилон, Персию и некоторые другие. Неделя была известна в Риме до распространения христианства.
Ответ на этот вопрос зависит от языка, о котором идет речь. В то время как для месяцев в большинстве языков названия одинаковые (за исключением нескольких славянских языков), названия дней недели в разных языках сильно различаются. Несколько примеров будет приведено здесь.
Евреи просто нумеруют все дни недели, кроме субботы.
Похожий метод частично использован в португальском и русском языках:
Английский | Португальский | Русский | Значение русского названия |
Monday | segunda-feira | понедельник | после "дня безделья" |
Tuesday | terca-feira | вторник | второй |
Wednesday | quarta-feira | среда | середина |
Thursday | quinta-feira | четверг | четвертый |
Friday | sexta-feira | пятница | пятый |
Saturday | sabado | суббота | суббота |
Sunday | domingo | воскресенье | воскресение |
В большинстве языков, основанных на латыни, каждый день недели связан с одной из семи известных с древних времен "планет": Солнцем, Луной, Меркурием, Венерой, Марсом, Юпитером и Сатурном. Например, во французском языке:
Русский | Французский | "Планета" |
Понедельник | lundi | Луна |
Вторник | mardi | Марс |
Среда | mercredi | Меркурий |
Четверг | jeudi | Юпитер |
Пятница | vendredi | Венера |
Суббота | samedi | Сатурн |
Воскресенье | dimanche | (Солнце) |
Связь с Солнцем была нарушена в французском языке, но по-латыни воскресенье называлось dies solis - день Солнца.
Интересно отметить, что в некоторых азиатских языках (например, хинди, японском и корейском) есть похожая связь между днями недели и планетами.
В английском языке первоначальная связь с планетами сохранилась для субботы (Saturday), воскресенья (Sunday) и понедельника (Monday). Однако для остальных четырех дней имена римских богов, которыми были названы планеты, были заменены на имена англо-саксонских или скандинавских богов. Так, вторник (Tuesday) назван в честь Тиу (Tiw), среда (Wednesday) в честь Водена (Woden), четверг (Thursday) - в честь Тора (Thor), а пятница (Friday) - в честь Фреи (Freya).
Как мы видели в предыдущем разделе, названия планет были даны дням недели в следующем порядке:
Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера, Сатурн, Солнце
Почему именно в таком порядке?
Одна теория говорит: если вы расположите "планеты" согласно их расстоянию от Земли (предполагая, что Земля является центром Вселенной) или их периоду обращения вокруг Земли, то получится такой порядок:
Луна, Меркурий, Венера, Солнце, Марс, Юпитер, Сатурн
Теперь, пусть эти планеты (в обратном порядке) соответствуют часам суток:
1=Сатурн, 2=Юпитер, 3=Марс, 4=Солнце, 5=Венера, 6=Меркурий, 7=Луна, 8=Сатурн, и т.д., 23=Юпитер, 24=Марс
Следующий день будет продолжаться с того места, на котором кончился предыдущий:
1=Солнце, 2=Венера, и т.д., 23=Венера, 24=Меркурий
Следующий день будет продолжаться так:
1=Луна, 2=Сатурн, и т.д.
Если вы посмотрите на планеты, соответствующие первому часу каждого дня, вы заметите, что они следуют в таком порядке:
Сатурн, Солнце, Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера
Это в точности соответствует порядку связанных с ними дней недели.
Совпадение? Возможно.
Нет свидетельств о том, что цикл 7-дневных недель когда либо прерывался. Изменения и реформы календаря никогда не прерывали 7-дневный цикл. Весьма вероятно, что он не прерывался по крайней мере со времен Моисея (около 1400 г. до н.э.), а возможно и еще дольше.
Некоторые источники утверждают, что древние евреи использовали календарь, в котором иногда вводилась добавочная суббота. Но это скорее всего неверно.
Для евреев суббота - это день отдыха и молитв. В этот день Бог отдыхал после сотворения мира.
Для большинства христиан день отдыха и молитв - воскресенье, потому что в этот день Иисус воскрес из мертвых.
Для мусульман пятница - день отдыха и молитв. В Коране пятница названа святым днем, "царем дней".
В Библии ясно сказано, что суббота - последний день недели. Поэтому среди евреев и христиан распространен обычай считать воскресенье первым днем недели (это видно и из португальских названий дней недели, приведенных в разделе 5.2). Однако, например, в русском языке название вторника означает "второй". Это значит, что в некоторых странах понедельник считается первым днем недели.
В Международном стандарте ISO-8601 Международная Организация по Стандартизации установила, что понедельник должен быть первым днем недели.
В международном стандарте ISO-8601 (упомянутом в разделе 5.6) каждой неделе года присваивается номер. Для недели, часть которой находится в одном году, а часть в другом, присваивается номер в том году, которому принадлежит большее количество дней. Это означает, что
Неделя 1 каждого года включает 4 января, или
В любом году неделя 1 - это неделя, которая включает первый четверг в январе.
В большинстве годов 52 недели, но в годах, которые начинаются в четверг, и в високосных годах, начинающихся в среду - 53 недели.
Примечание: эта система нумерации не используется в США.
Если вы знаете дату, как можно вычислить соответствующий ей номер недели (как он определен в стандарте ISO-8601)?
(Я благодарю Стефана Поттхаста, предоставившего этот алгоритм.)
Заметим, что если номер недели 1, 52 или 53, то неделя может находиться в двух различных календарных годах. Однако считается, что неделя принадлежит тому году, в котором ей присвоен номер. Таким образом 31 декабря года Х может принадлежать неделе 1 года Х+1; аналогично 1 января года Х может принадлежать неделе 52 или 53 года Х-1.
Если мы определим "неделю" как 7-дневный период, то ответ, очевидно - нет. Однако если мы определим "неделю" как имеющий особое название интервал времени, больший чем сутки и меньший чем месяц, то ответ - да.
В Древнем Египте использовалась 10-дневная "неделя", как и в календаре Французской революции (см. раздел 6.1).
В календаре Майя использовались 13- и 20-дневные "недели" (см. раздел 7.2).
В Советском Союзе использовались 5-дневная и 6-дневная недели. В 1929-30 гг. в СССР была постепенно введена 5-дневная неделя. Каждый работник имел один выходной в неделю, но не было фиксированных выходных дней. С 1 сентября 1931 г. эта неделя была заменена на 6-дневную с фиксированным выходным, приходящимся на 6-й, 12-й, 24-й и 30-й дни каждого месяца (1 марта заменяло 30 февраля, а последние дни месяцев с 31 днями рассматривались как дополнительные рабочие дни вне обычного 6-дневного цикла). Возвращение к нормальной 7-дневной неделе было осуществлено 26 июня 1940 г.
<< 4. Мусульманский календарь | Оглавление | 6. Календарь Французской революции >>
Источник:
Размещено на сервере Поиск по сайту через |
|